Prevod od "kažu istinu" do Češki


Kako koristiti "kažu istinu" u rečenicama:

Nisam ih pozvao za svjedoke kao graðane Stranda da dokažu išta, Slavni suèe, i dame i gospodo porotnici osim da pod zakletvom kažu istinu i samo istinu, tako im Bog pomogao...
Zástupce Strandu jsem postavil na lavici svědků, abych dokázal jen to, Vaše ctihodnosti a čIenové poroty, že přesto, že jsou pod přísahou, že budou vypovídat pravdu, nic než pravdu a k tomu jim dopomáhej Bůh,
Vrlo dobro. Vodite ih dok ne odluèe da kažu istinu.
Dejte je pryč, dokud nebudou chtít říct pravdu.
Doæi æe dan kad æemo ih brat i ja... uvjeriti da kažu istinu.
Ale přijde den, kdy je můj bratr a já přesvědčíme, aby řekli pravdu.
Ali se ne usuðuju da kažu istinu, tako da saraðuju.
Ale neodvážili by se pustit pravdu ven, a tak spolupracujou.
Uvek ti kažu istinu, svidjalo se tebi ili ne.
Vždycky říkají pravdu, ať se ti to líbí nebo ne.
Kažem, suoèimo se s njima i prisilimo ih da nam kažu istinu.
Konfrontujme je s pravdou a uvidíme.
Kao da æe da ti kažu istinu! Niko ti neæe u lice reæi da mrzi tvoju cigaru.
Nikdo ti neřekne přímo do očí, že nesnáší tvůj doutník.
Nema mnogo ljudi koji to mogu. Da kažu istinu.
Je jen málo lidí, kterým můžeš... říct pravdu.
Hej, jedini pederi kojima se vrijedi smijati su oni koji ne kažu istinu.
Jediní teplouší kteří si zaslouží výsměch jsou ti co se za to stydí.
Ekipa u kojoj je bila Tosha, možda nije pucala u nju, ali ako doðu meni i kažu istinu, obeæavam da neæe udahnuti slobode sve dok se cvrèci ne vrate!
Ta banda, se kterou to Tosha táhla, možná nevystřelili kulku, která ji zabila, ale jestli za mnou brzo nepřijdou a neřeknou pravdu, tak zaručuju, že se nebudou moct volně nadechnout, dokud se nevrátí cikády.
Tvoj otac je rekao da umetnici koriste laži da kažu istinu.
Tvůj otec řekl, že umělci slouží lež k odhalení pravdy.
Zakleo sam se da æu ih naterati da kažu istinu, bez obzira na sve.
Přísahal jsem, že je donutím říct pravdu, ať už to bude stát cokoliv.
Obišla sam sve kojima sam pomogla, preklinjuæi da kažu istinu.
Šla jsem za každým, komu jsem pomohla a prosila je, ať řeknou, že to byla lež.
Znaš, ljudi su... toliko uplašeni da kažu istinu.
Víš, lidé jsou... Lidé se bojí říkat pravdu.
Držimo ih Zato što odbijaju da nam kažu istinu.
Zadržujeme je, protože nám odmítají říct pravdu.
Postoje parovi koji su se dogovorili da kažu istinu, ako im se dogodi nešto sa strane.
Ne, no slyšel jsem, že jsou takové páry, které se domluvili říkat si navzájem pravdu, pokud se z jejich strany něco událo.
Dakle, njihova iskrenost spreèava druge da im kažu istinu.
Takže jejich vlastní upřímnost vyzývá ostatní, aby jim neříkali pravdu.
Oni zovu ljude kao što smo mi ekstremistima, ljudima sudnjeg dana teroristima, jer je to lakše nego da kažu istinu.
Nazývají lidi jako my teroristmi a extrémisty, protože je to lehčí, než říct pravdu.
Da, dobri prijatelji su oni koji nam kažu istinu o sebi.
Jen... jedu navštívit jednu rodinu. To zní zajímavě.
Možda su želeli da ti kažu istinu, ali su im zabranili.
Možná ti chtěli říct pravdu, ale měli to zakázané.
Iz mog iskustva, ako mi ljudi govore o tome, to je zato što su odluèili da kažu istinu.
Z mojí zkušenosti, pokud o tom se mnou lidé mluví, je to proto, že už se rozhodli, že chtějí říct pravdu.
Nemaju svi hrabrosti da kažu istinu.
Ne každý má odvahu, aby mluvil pravdu.
Samo želim da sada svi kažu istinu.
Chci, aby teď všichni mluvili pravdu.
Napadao je one koji su se plašili da kažu istinu, jer ih je društvo veæ žigosalo zbog njihovih zloèina.
Zaměřil se na ty, co se báli ozvat, protože byli vyloučeni společností kvůli svým zločinům.
Kao èoveku prema kome ljudi oseæaju obavezu da laskaju, uvek je lepo kada ljudi kažu istinu, znaš?
Jako člověk, kterému lidé neustále lichotí, rád uslyším pravdu.
No to je èudno, a paklene sile èesto nam kažu istinu tek zato da nas na zlo navedu, i sitnicom nevinom nekom pridobijaju nas da bi nas potom muèki survale u ambis posledica.
Pozor na to! Aby nás temné síly zničily často nás získávají drobty pravdy v drobnostech s námi hrají poctivě v podstatných věcech ale zrazují.
Svi te se toliko boje da se plaše da kažu istinu.
Mají z tebe strach, neřeknou ti pravdu.
Ljude koji su pokušavali da kažu istinu o tome šta se zaista dešavalo.
Rozhodl jste se lhát o původu dokumentů? Lidé, kteří se snažili říct pravdu o tom, co se tehdy opravdu stalo.
Ako ispitivanje postane preagresivno, staæu i pozvati roditelje devojaka. -Nema potrebe da postanemo agresivni ako svi kažu istinu.
Pokud budu mít pocit, že je výslech příliš agresivní, zastavím ho a zavolám rodiče dívek.
Samo one mogu da kažu istinu o vašoj buduænosti.
Jen ony mi dokáží odhalit vaši budoucnost.
0.36044502258301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?